← NatragBack

Zaštita podataka Privacy Policy

GDPR · Yildizgoerer d.o.o

Ova web stranica ne prikuplja, ne pohranjuje niti obrađuje osobne podatke posjetitelja. Nema aktivnih obrazaca za kontakt niti alata za praćenje (Analytics).

1. Voditelj obrade

Yildizgoerer d.o.o
Mala Jazbina 14, 10432 Bregana, Hrvatska
Tel.: +49 1578 394 3917

2. Koje podatke obrađujemo?

Ova web stranica je informativna stranica. Aktivno ne prikupljamo nikakve osobne podatke. Jedina pohrana podataka događa se:

a) Server log (tehnički nužno): Kada posjetite stranicu, tehnički nužni podaci (IP adresa, datum/vrijeme, verzija preglednika, zatražena URL adresa) bilježe se u dnevniku poslužitelja (server log). Ovi podaci se brišu najkasnije nakon 7 dana i ne spajaju se s drugim podacima.
Pravna osnova: legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f. OUZP) — osiguranje tehničkog rada stranice.

b) Jezik (localStorage): Vaš odabir jezika (HR/EN) pohranjuje se lokalno u vašem pregledniku (localStorage). Ovi podaci nikad ne napuštaju vaš uređaj i ne šalju se na naš poslužitelj.

3. Hosting (Strato AG, Njemačka)

Stranica je hostana kod Strato AG. Strato je certifikat ISO 27001 i djeluje u skladu s GDPR/OUZP-om. Za više informacija: www.strato.de/datenschutz

4. Nema kolačića treće strane

Ne koristimo kolačiće treće strane (Google Analytics, Facebook Pixel, alate za retargeting ili slično). Nema praćenja posjetitelja.

5. Vaša prava prema OUZP/GDPR

Imate pravo na: pristup · ispravak · brisanje · ograničenje obrade · prenosivost podataka · prigovor.

Budući da ne obrađujemo aktivno vaše podatke, navedena prava su u praksi ograničeno primjenjiva. Za pitanja: +49 1578 394 3917

6. Nadzorno tijelo

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Hrvatska:
www.azop.hr

7. Izmjene ove izjave

Zadržavamo pravo izmjene ove izjave uslijed promjena zakonodavstva ili naše web stranice. Preporučujemo povremenu provjeru ove stranice.

This website does not collect, store or process personal data of visitors. No contact forms or tracking tools (Analytics) are active.

1. Controller

Yildizgoerer d.o.o
Mala Jazbina 14, 10432 Bregana, Croatia
Phone: +49 1578 394 3917

2. What data do we process?

This website is an informational site. We do not actively collect any personal data. The only data storage occurs as follows:

a) Server log (technically necessary): When you visit the site, technically necessary data (IP address, date/time, browser version, requested URL) are recorded in the server log. These data are deleted after a maximum of 7 days and are not merged with other data.
Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) — ensuring the technical operation of the website.

b) Language preference (localStorage): Your language selection (HR/EN) is stored locally in your browser (localStorage). This data never leaves your device and is not transmitted to our server.

3. Hosting (Strato AG, Germany)

The website is hosted by Strato AG. Strato holds ISO 27001 certification and operates in compliance with GDPR. For more information: www.strato.de/datenschutz

4. No third-party cookies

We do not use third-party cookies (Google Analytics, Facebook Pixel, retargeting tools or similar). There is no visitor tracking.

5. Your rights under GDPR

You have the right to: access · rectification · erasure · restriction of processing · data portability · objection.

Since we do not actively process your data, these rights have limited practical scope. For questions: +49 1578 394 3917

6. Supervisory Authority

Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP):
www.azop.hr

If you are located in Germany, you may also contact the relevant German state data protection authority (Landesbeauftragter für Datenschutz).

7. Changes to this Statement

We reserve the right to update this privacy statement due to changes in legislation or our website. We recommend checking this page periodically.